|
PLEASE FIND ENGLISH VERSION OF PROGRAM BELOW
Centro di Meditazione Pian dei Ciliegi
PROGRAMMA da SETTEMBRE 2010 a GENNAIO 2011
24 -26 Settembre – ritiro di Vipassana condotto da Letizia Baglioni. Il ritiro, con la presa di precetti e sessioni di meditazione seduta e camminata, è preferibilmente per persone che abbiano già una certa esperienza nella pratica di Vipassana. Letizia Baglioni coltiva un interesse per lo studio del Buddhismo e la pratica della Vipassana fin dagli anni universitari, ispirandosi particolarmente alla tradizione thailandese della foresta di Ajahn Chah. Per sei anni ha vissuto come laica con otto precetti presso monasteri Theravada facenti capo al Sangha di Ajahn Sumedho, in Inghilterra e in Italia. Traduttrice di testi di Dharma e psicologa con una formazione umanistico-esperienziale, insegna meditazione presso l'A.Me.Co dal 1999.
L’arrivo è previsto dalle 14 alle 17 del primo giorno; il termine è alle 16 circa dell’ultimo giorno.
8- 15 ottobre - ritiro di Vipassana e Metta condotto da Patricia Feldman e Charles Genoud. Questo ritiro sarà dedicato all’approfondimento della pratica dell’insight e della consapevolezza dei processi mente-corpo. Con lo sviluppo della saggezza, la natura dell’esperienza si rivela, permettendo una radicale trasformazione interiore. Sarà un invito a fidarci di ciò che sta sotto le nostre tendenze abituali, ammorbidendo il cuore attraverso la coltivazione della gentilezza amorevole. Durante il ritiro sarà rispettato il Nobile Silenzio e sarà chiesto ai partecipanti di prendere i precetti. Saranno offerte istruzioni sulla pratica, discorsi di Dhamma e colloqui individuali.
Patricia Genoud-Feldman pratica meditazione buddhista (Vipassana e Dzogchen) dal 1984, sia in oriente che in occidente. Ha ricevuto numerosi insegnamenti da Dilgo Khyentse Rinpoche e ha praticato sotto la guida di Sayadaw U-Pandita. Ha completato la sua formazione come insegnante presso la Insight Meditation Society in Barre, MA. USA, sotto la guida di Joseph Goldstein e altri apprezzati insegnanti. Dal 1997 insegna meditazione Vipassana in Europa, in Israele e negli Stati Uniti. E’ co-fondatrice del Centro di Meditazione Vimalakirti, a Ginevra, Svizzera. Charles Genoud studia e pratica il Buddhismo tibetano dal 1970. Per diversi anni è stato allievo del Venerabile Geshe Rabten e poi di Dilgo Khyentse Rinpoche. Il suo approccio particolare, chiamato Gesture of Awareness, è il risultato della visione buddhista Madhyamika applicata alle tecniche di meditazione e al lavoro complementare nel campo della consapevolezza sensoriale, sotto la guida di Michael Tophoff. Charles Genoud insegna meditazione buddhista e conduce seminari in Francia, negli Stati Uniti, in Inghilterra e Svizzera.
Patricia e Charles hanno fondato il Centro di Meditazione Vimalakirti, a Ginevra, Svizzera (www.vimalakirti.org).
L’arrivo è previsto dalle 14 alle 17 del primo giorno; il termine è dopo il pranzo dell’ultimo giorno.
21-24 ottobre - ritiro breve di meditazione sull’amorevole gentilezza condotto da Nanni Deambrogio - la pratica meditativa è uno strumento per coltivare quelle qualità interiori di corpo e mente che ci aiutano a stare bene. Nell'antica tradizione che si ispira al Buddha si pensa che esse siano la consapevolezza, insieme all'amore, la compassione, l'equanimità, la gioia compartecipe e altre. In questo ritiro, insieme alla consapevolezza, coltiveremo particolarmente la qualità della gentilezza amorevole o benevolenza, chiamata Metta nell’antica lingua Pali. Il ritiro si sviluppa tra sessioni di meditazione seduta e pratica corporea utilizzando la camminata e l’antica pratica cinese del Tai Ji. Nanni Deambrogio ha conseguito un Master in studi buddhisti secondo i testi della tradizione tibetana Ghelugpa. Studioso e praticante anche della tradizione buddhista Theravada thailandese e birmana, ha effettuato ritiri in gruppo e lunghi ritiri di meditazione solitaria secondo vari approcci tibetani e Theravada. E’ praticante della tradizione Dzogchen della pura consapevolezza che ha appreso dai maestri Sogyal Rinpoche, Namkhai Norbu e Tzoknyi Rinpoche. E’ promotore e cofondatore dell’associazione Mindfulness Project, che esplora il confronto tra le ricerche sulla mente occidentali e buddhiste, e docente della scuola di counseling della stessa associazione. Tiene seminari e docenze sulla psicologia buddhista e la pratica meditativa in alcune facoltà universitarie e scuole di psicoterapia e conduce ritiri e gruppi di meditazione in vari centri in Italia. Ha una formazione in Foundation nel Core Process Psycotherapy del Karuna Institute, che continua tuttora con Anne Overzee e Deirdre Gordon. E’ insegnante di Tai Ji secondo il metodo danzato del maestro Al Huang Chugliang.
Il ritiro inizia alle ore 21 di giovedì 21 ottobre( è possibile cenare al centro previa prenotazione), e finisce con il pranzo di domenica.
30 ottobre – 1 novembre . Week-end di meditazione Vipassana e yoga per principianti condotto da Luisa Lazzarotto - la consapevolezza può essere descritta come il prestare attenzione al momento presente, senza essere trascinati nelle solite elaborazioni mentali di giudizio, dialogo interno e reazioni emotive. È uno strumento per controbilanciare tutte le forze che tendono a trascinarci fuori da noi stessi e finiscono per farci perdere di vista le cose più importanti. La consapevolezza è un efficace ed affidabile contrappeso allo stress, per garantire e rafforzare la salute, il benessere e il nostro equilibrio psichico. In questo ritiro “alleneremo” la presenza mentale attraverso pratiche di yoga, meditazione seduta e camminata e condivisioni. Il ritiro prevede inoltre la pratica di Metta (amorevole gentilezza).
Luisa Lazzarotto: Insegnante di yoga da oltre 20 anni, formata presso la Scuola di Yoga Satyananda Italia (Torino). Ho seguito per molti anni gli insegnamenti di Swami Gurupujananda Saraswati su: Asana (posizioni), pranayama(tecniche di respirazione),Yoga Nidra (rilassamento profondo),tecniche di purificazione, Nada Yoga, Kriya Yoga e tecniche di meditazione. Praticante esperta di meditazione Vipassana.
Si chiede di arrivare tra le 14 e le 17 di sabato 30 ottobre; il ritiro finisce dopo il pranzo di lunedì1 novembre..
10-12 Dicembre – ritiro condotto da Letizia Baglioni (vedi sopra)
29 Dicembre – 9 Gennaio - ritiro di meditazione Vipassana guidato da Bhante Sujiva, adatto sia a principianti che a meditanti esperti. Il ritiro prevede sessioni alternate di meditazione seduta e camminata, colloqui regolari con l’insegnante e discorsi di Dhamma giornalieri. Verrà chiesto a tutti i partecipanti di prendere gli otto o i cinque precetti. Il ritiro è in inglese con traduzione in Italiano. Bhante Sujiva è un monaco Theravada di origine cinese ma cresciuto in Malesia che, dopo essere stato per molti anni abate del Monastero di Santisukharama in Malesia, ha iniziato a viaggiare in tutto il mondo offrendo insegnamenti di Dhamma. Dal 2006 risiede più stabilmente in Europa dove segue vari gruppi di meditanti e guida ritiri di Metta, Vipassana e seminari di studio sull’ Abhidhamma.
Si chiede di arrivare tra le 14 alle 17 del primo giorno; il termine è dopo il pranzo dell’ultimo giorno.
09– 22 Gennaio – ritiro “privato” di Meditazione Vipassana con Bhante Sujiva -Questo ritiro si svolge secondo le modalità del “ritiro per piccoli gruppi”, e cioè:
-
La partecipazione è subordinata al parere dell’insegnante e degli organizzatori;
-
I partecipanti dovrebbero avere una certa esperienza (preferibilmente);
-
Il programma giornaliero è flessibile;
-
I colloqui e i discorsi di Dhamma sono a discrezione dell’insegnante
-
E’ consentita la partecipazione per un periodo parziale.
Oltre a proporre ritiri di meditazione Vipassana e Metta, Pian dei Ciliegi ospita la comunità della tradizione zen vietnamita di THICH NAHT HANH che svolge giornate di consapevolezza nelle seguenti date:
11-12 settembre 2-3 ottobre 6-7 novembre 4-5 dicembre
Questi incontri sono aperti anche alle persone nuove che sono interessate ad avvicinarsi agli insegnamenti del maestro Thich Naht Hahn. La giornata è scandita dal suono della campana che invita alla meditazione seduta e camminata, alla lettura dei Sutra, all'ascolto dei discorsi del maestro, al lavoro comune, (fare con gioia) e ai pasti formali. Alla base di questa pratica c'è l'impegno a sviluppare una cultura della pace e della gioia nella vita quotidiana, con se stessi e nelle relazioni.
Per maggiori informazioni consultare il sito: www.esserepace.org
ALCUNE NOTE AGGIUNTIVE:
-
La quota di partecipazione ai ritiri non è da intendersi come pagamento di un servizio ma come contributo dei soci per coprire le spese organizzative e di gestione del Centro, e varia a seconda della tipologia del ritiro; verrà comunicata al momento della prenotazione.
-
Non è previsto il rimborso della quota di partecipazione al ritiro in caso di rinuncia o partenza anticipata dopo l'inizio del ritiro stesso.
-
In caso di rinuncia alla partecipazione a un ritiro, comunicata nelle 48 ore precedenti, la persona è invitata ad effettuare una donazione al Centro, congruente al disagio creato, sul conto corrente dell’ Associazione Pian dei Ciliegi (per i dati bancari vedere sotto)
-
Ricordiamo che per i ritiri formali e per l'accesso al centro troverete tutte le informazioni nel sito www.piandeiciliegi.it
-
Nel sito troverete anche insegnamenti e istruzioni per la pratica di Vipassana (sez. insegnamenti).
-
Per il calendario degli insegnamenti del Ven. Sujiva potete consultare il sito www.sujiva.wz.cz
-
Il sito del Monastero Santacittarama è www.santacittarama.org
-
Il sito del centro di U-Vivekananda a Lumbini, Nepal è www.panditarama-lumbini.info
-
sono sempre benvenuti gli aiuti per tradurre i colloqui e i Dhamma talk durante i ritiri.
-
alcune borse di studio sono messe a disposizione dall'associazione per la partecipazione gratuita o a quota ridotta ai ritiri di Vipassana.
-
sono disponibili le registrazioni degli insegnamenti degli ultimi ritiri di Vipassana, in forma di file audio, scaricabili dal sito
-
vi preghiamo di passare il programma alle persone che ritenete interessate e/o a quelle che non hanno la posta elettronica
-
per le donazioni al centro vi ricordiamo che è nata un’Agenzia di Sostegno preposta a questo scopo; è prevista la possibilità di un contributo regolare tramite R.I.D. bancario con le seguenti coordinate:
NOME DELLA BANCA: Banca Cariparma Credit Agricole INDIRIZZO: Via Vittorio Veneto 88 – 29028 Ponte dell’Olio (Piacenza) CODICE IBAN: IT58O 06230 65420 000030332556 (n.b. il quinto carattere è la lettera O) Per i versamenti dall’ estero: SWIFT CODE: CRPPIT2P027 (n.b. il nono carattere è uno zero) Se siete interessati richiedete il modulo di adesione a agenzia@piandeiciliegi.it
Associazione Culturale Pian dei Ciliegi
loc. Bulla di Monte Santo
29028 Pontedellolio Piacenza (Italy)
e-mail info@piandeiciliegi.it
web www.piandeiciliegi.it
tel. 0523878948 3291269064
Pian Dei Ciliegi Meditation Centre
PROGRAM from September 2010 to January 2011
September 24-26 Vipassana retreat led by Letizia Baglioni, with the taking of the precepts and sitting and walking sessions. The retreat is in Italian, and preferably for meditators who already have some experience in the practice. Letizia Baglioni has been interested in the study of Buddhism and Vipassana since her university years, with special attention to the Thai tradition of Ajahn Chah (Forest Monks). For six years she lived as a lay person following the eight precepts in Theravada Monasteries connected to the Sangha of Ajahn Sumedho in England and Italy. She is also a translator of Dhamma books and a psychologist with a humanistic-experiential training. She has been teaching meditation at the A.Me.Co. (Associazione per la Meditazione di Consapevolezza -Roma) since 1999.
The retreat begins al 7pm on the first day (please arrive by 5 p.m) and ends ai 4 p.m. on the last day.
October 8- 15 Vipassana and Metta retreat led by Patricia Genoud-Feldman and Charles Genoud . During this retreat we will deepen our understanding of insight practice, developing mindfulness of the mind and the body, contemplating their aspects and exploring their qualities in each moment. As wisdom unfolds, the nature of experience will reveal itself enabling a powerful inner transformation. The emphasis of the retreat will also invite us to trust in what lies beneath the surface of habitual tendencies, gently opening and relaxing the heart through the cultivation of loving-kindness. This silent retreat will offer the support of instructions, private interviews and dharma talks.The practice of Metta (loving-kindness) enriches Vipassana meditation by the breadth and lightness of mind that it can bring. The cultivation of qualities such as kindness and compassion enables an attitude for self-acceptance and openess for oneself and others that can attain a state of unconditional love and peace. The retreat is in English with Italian translation. Patricia Genoud-Feldman has been practicing Buddhist meditation (Vipassana and Dzogchen) in Asia and the West since 1984. She received numerous teachings from Dilgo Khyentse Rinpoche and practiced under the guidance of Sayadaw Upandita. She has also completed her teacher training at the Insight Meditation Society in Barre, MA. USA under the guidance of Joseph Goldstein and other senior teachers. She has been teaching Vipassana meditation since 1997 in Europe, Israel and the US. Charles Genoud has been a student and practitioner of Tibetan Buddhism since 1970. He was, for several years, student of the Venerable Geshe Rabten and then of Dilgo Khyentse Rinpoche. His unique approach, Gesture of Awareness, is the result of the Buddhist Madhyamika point of view applied to meditation techniques and complementary work in the field of sensory awareness under the guidance of Michael Tophoff. Charles Genoud teaches Buddhist meditation and leads workshops in France, the USA, England, and Switzerland.Patricia e Charles have founded the Vilalakirti Meditation Centre in Geneva, Switzerland (www.vimalakirti.org).
The retreat begins al 7pm on the first day (please arrive by 5 p.m) and ends with lunch on the last day.
October 21-24 ottobre – short Loving Kindness retreat led by Nanni Deambrogio - The retreat is in Italian, and will aim at developing those qualities of heart, mind and body that help us live a spiritually richer life. The ancient teachings of the Buddha preach the development of Mindfulness, accompanied by love (Metta in the Pali language), compassion, sympathetic joy and equanimity. Besides sitting and walking meditation, the retreat will offer exercises in the ancient Chinese practice of Tai Ji. Nanni Deambrogio has completed his Master in Buddhist studies according to the Ghelugpa Tibetan tradition, besides practicing and studying the Theravada traditions of Thailand and Burma. He has also practiced in the Dzogchen tradition under the guidance of Sogyal Rinpoche, Namkhai Norbu e Tzoknyi Rinpoche. Besides being a Dhamma teacher, he is co-founder and counseling trainer for the Association “ Mindfulness Project”, and trainer in Core Process Psycotherapy as taught at the Karuna Institute, England, by Anne Overzee e Deirdre Gordon. He is a teacher of Tai Ji, according to the danced method taught by the Master Al Huang Chugliang. The retreat begins al 7pm on the first day (please arrive by 5 p.m) and ends at 4 p.m. on the last day.
October 30-November 1st - Vipassana and yoga retreat for beginners, led by Luisa Lazzarotto - The retreat is in Italian, and will help beginning meditators understand and develop Mindfulness through sitting and walking meditation , yoga, question and answer sessions and group discussions. The practice of Metta (loving kindness) is also included in the schedule.
Luisa Lazzaretto has been a yoga teacher for over 20 years, having trained at the Satyananda Yoga School in Turin, Italy. She has also followed the teachings of Swami Gurupujananda Saraswati on Asanas (positions), pranayama (breathing techniques),Yoga Nidra (deep relaxation), cleansing techniques, Nada Yoga, and Kriya Yoga. She is an experienced Vipassana meditator.
The retreat begins al 7pm on the first day (please arrive by 5 p.m) and ends with lunch on the last day
December 11-13 – Vipassana retreat led by Letizia Baglioni (read above)
December 29 – January 9 Vipassana meditation retreat led by Bhante Sujiva. This retreat is suitable for both experienced and beginning meditators. The retreat will have sessions of sitting and walking meditation, regular interviews with the teacher and daily Dhamma talks. All participants will be asked to take the five or eight precepts. The retreat is in English with Italian translation. Bhante Sujiva is a Theravadin monk who was Abbot of the Santisukharama hermitage in Kota Tinggi, Malaysia from 1982 to 1996, when he decided to travel all over the world to spread the teachings of the Dhamma and of Vipassana meditation. He’s been living more permanently in Europe since September 2006 where he is following groups of yogis in different countries and conducting Vipassana and Metta retreats, as well as seminars on the study of the Abhidhamma.
January 9 - 22 : private retreat with Bhante Sujiva
This is a “small group” retreat with the following characteristics:
-
Applications are submitted to the teacher’s and the organizers’ approval
-
Participants with previous meditation experience with the teacher are preferred
-
The daily program is flexible
-
Interviews and Dhamma talks are not regular
-
It is possible to attend shorter periods within the retreat
Besides organizing Vipassana and Metta retreats, Pian dei Ciliegi hosts the Thich Nhat Hanh community (Vietnamese Zen tradition), who will hold their one day midfulness retreats on the following dates:
September 11-12 October 2-3 November 6-7 December 4-5
These retreats are also open to beginners interested in approaching the teachings of THICH NHAT HANH. The day is ruled by the sound of the bell as an invitation to sitting and walking meditation, the reading of Sutras, listening to talks by the teacher, communal work, and meals. At the basis of this practice is the commitment to develop a culture of peace and joy in everyday life, with oneself and others. For further information please check their web site: www.esserepace.org
A FEW EXTRA NOTES:
-
The participation fees of the retreats cover the expenses for the organization and management of the Centre and vary according to the different kinds of retreats; they will be communicated when you apply.
-
If you cancel your booking within the 48 hours of a retreat you are invited to make a donation to the Centre congruent with the inconvenience this caused through a bank transfer on the following account number 30332556 ( IBAN CODE IT58O 06230 65420 000030332556 SWIFT CODE: CRPPIT2PO27) made out to a Associazione Pian dei Ciliegi c/o Cariparma e Piacenza – Ag. Pontedellolio
-
You can find information about formal retreats and how to reach the centre on our Web site www.piandeiciliegi.it
-
For Ven. Sujiva’s teaching schedule you can go to www.sujiva.wz.cz
-
Ven. U-Vivekananda’s Centre in Lumbini’s web site is: www.panditarama-lumbini.info
-
We welcome volunteers for translations.
-
Our association offers grants for free stays or reductions at our Vipassana retreats.
-
You can download audio files of the latest retreats from our web site.
-
In the News section of our website you can find detailed information on some of our activities, please pass on the information to whoever you think might be interested.
-
For donations to the centre we’d like to remind you there is a Support Agency for this purpose; you can donate through a bank transfer made out to Associazione Pian dei Ciliegi on the following account:
BANK NAME: Banca Cariparma Credit Agricole
BANK ADDRESS: Via Vittorio Veneto 88 - 29028 Pontedellolio (PIACENZA) ITALY
IBAN CODE IT58O 06230 65420 000030332556 ( please note: the fifth digit is the letter O)
SWIFT CODE: CRPPIT2P027 ( please note: the ninth digit is a zero)
For more information about donations please contact agenzia@piandeiciliegi.it
Associazione Culturale Pian dei Ciliegi
loc. Bulla di Monte Santo
29028 Pontedellolio Piacenza (Italy)
e-mail info@piandeiciliegi.it
web www.piandeiciliegi.it
tel. 0523878948 329126906
|