info@piandeiciliegi.it   Tel. +39 0523878948 - 3291269064  facebook   googleplus

logopdc

Newsletter di Pian dei Ciliegi - Dicembre 2018

FOR THE ENGLISH VERSION PLEASE READ BELOW

Cari amici di Pian dei Ciliegi,

Sul nostro sito www.piandeiciliegi.it troverete il programma dei nostri ritiri per il 2019, a cui sarà possibile iscriversi on-line a partire dal 12 gennaio 2019 alle ore 8.00.

Vi ricordiamo che da un paio di anni è stato istituito un “fondo ritiri”, che ha permesso a molte persone di partecipare ad un ritiro grazie alla generosità di altri praticanti. Chi frequenta Pian dei Ciliegi (e non solo quelli) conosce valore della pratica di Vipassana per la propria vita, e dell’importanza di poter partecipare ad un ritiro intensivo; vi chiediamo quindi di considerare una donazione per permettere ad un numero sempre maggiore di beneficiare di questa preziosa opportunità. Anche una piccola cifra può fare la differenza, e potete donarla con un bonifico bancario (specificando nella causale: per il fondo ritiri) alle seguenti coordinate: Codice IBAN IT36S0200865410000104574143 - Per i versamenti dall’ estero: SWIFT CODE: UNCRITM1V57. Se invece avete bisogno di usufruire di una sponsorizzazione troverete le informazioni necessarie sul nostro sito.

Vi informiamo che sul nostro canale YouTube abbiamo caricato una selezione di video dei discorsi di Dhamma tenuti da vari insegnanti a Pian dei Ciliegi, e l’intero ciclo di discorsi di Bhante Sujiva offerti durante il ritiro di agosto 2018, tradotti da Piero Urban. Vi invitiamo ad ascoltarli e condividerli, e a cogliere questa occasione unica di approfondimento e ispirazione per la vostra pratica.

Vi segnaliamo inoltre alcune occasioni di pratica a Milano, Cinisello Balsamo e Torino:

Domenica 16 dicembre 2018 dalle 9.00 alle 17.00, Luisa Lazzarotto condurrà una Giornata di Consapevolezza. L’incontro si svolgerà presso il Centro Risonanze, via Guicciardini 3, Cinisello Balsamo (MI). Per maggiori informazioni andate su www.lezionidharmayoga.it o contattate direttamente l’insegnante: e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. cellulare:  338.6761030

Domenica 16 dicembre 2018, dalle 10.00 alle 18.30 Giancarlo Giovannini condurrà un domenicale di Meditazione Vipassana in Via Lusardi 8/10 a Milano (zona C.so Italia) Per maggiori informazioni andate su www.meditazionevipassanamilano.blogspot.it, oppure contattate Giancarlo Giovannini This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., cell  338-5247536

Dal 3 al 6 gennaio 2019 Piero Urban condurrà ritiro urbano di 4 giorni dedicato alla pratica della Satipatthana Vipassana- l’addestramento allo sviluppo della presenza mentale, presso la Casa di Contrada San Paolo, Via Luserna di Rorà n.8 - 10139 TORINO. Per info e iscrizioni: Piero Urban – This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ll programma delle 4 giornate giornate prevede: istruzioni, meditazione seduta, camminata, colloquio con l'insegnante, e discorso di Dharma. Si praticherà il Nobile Silenzio, e ci si impegnerà formalmente al rispetto dei 5 (o 8) precetti. Si torna a dormire a casa propria. Per informazioni e iscrizioni: Piero Urban – This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Con Metta,

lo staff di Pian dei Ciliegi

 

ENGLISH VERSION

Dear friends of Pian dei Ciliegi,

On our website www.piandeiciliegi.it you can find our 2019 retreat program. Bookings will open on Jan.12th 2019 at 8.00 a.m., and will be on-line, like in the past years.

We’d like to remind you that a couple of years ago we started a “retreat fund”, which has allowed many people to join a retreat thanks to the generosity of other retreatants.Those of you who attend Pian dei Ciliegi (and not only those) know how valuable the practice of Vipassana in for one’s life, and how important it is to participate in intensive retreats.; therefore we ask you to consider a donation, so that more and more people can benefit from this precious opportunity. Even a small sum would make a difference, and you can donate it with a bank transfer (specifying that it’s for the retreat fund) at the following bank data: IBAN CODE IT36S0200865410000104574143 – For International transfers SWIFT CODE: UNCRITM1V57. On the other hand, if it’s you that needs a sponsorship you can find all the necessary information on our website.

On our YouTube channel we have posted a selection of videos of Dhamma talks given by various teachers here in Pian dei Ciliegi, and the complete set of talks given by Bhante Sujiva during his retreat in August 2018. We invite you to listen to them, and share, and to take this opportunity to deepen your practice and get inspiration.

With Metta,

The Pian dei Ciliegi staff