logopdc

Newsletter di Pian dei Ciliegi - Giugno 2020

FOR THE ENGLISH VERSION PLEASE READ BELOW

Cari amici,

          Vi comunichiamo che il centro riaprirà il 7 giugno, con un ritiro guidato da Gautam Verma che terminerà il 14 giugno. Ci sono ancora posti disponibili, quindi se siete interessati potete scrivere a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

I discorsi di Dhamma saranno in inglese con traduzione, ma i colloqui con l’insegnante saranno in italiano. Gautam Verma è un meditante di Vipassanā di origine indiana e pratica da molti anni sotto la guida di validi insegnanti di Dhamma, oltre a fare lunghi periodi di ritiro personale. Collabora con Pian dei Ciliegi come traduttore nei colloqui con gli insegnanti di lingua inglese. Dal 2017 è assistente di Bhante Bodhidhamma, da cui è stato autorizzato a dare insegnamenti. Inoltre si è formato sotto la guida del Ven.Vivekananda, Hannes Huber e Beate Gloeckner, che lo hanno incoraggiato a insegnare il Dhamma.

Luisa Lazzarotto guiderà nello stesso periodo (dal 7 al 14 giugno) un ritiro on-line sulla piattaforma Skype. Per informazioni e/o iscrizioni scrivere a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (OGGETTO: ritiro online Lazzarotto). Luisa Lazzarotto pratica la meditazione Vipassanā da circa trent’anni sotto la guida di validi insegnanti di Dhamma, ed è insegnante di yoga da oltre trent’anni anni. Dal 2016 conduce ritiri di introduzione alla Vipassanā a Pian dei Ciliegi e giornate di consapevolezza a Cinisello Balsamo (Milano). È stata autorizzata a insegnare il Dhamma da Bhante Sujiva e Bhante Bodhidhamma.

Dal 27 giugno al 5 luglio, in sostituzione del ritiro annullato guidato dalla Ven.Viranani e Hannes Huber, ci sarà un ritiro di Satipatthana Vipassana guidato da Bhante Sujiva. Per iscrivervi andate sul sito www.piandeiciliegi.it  nella sezione ISCRIZIONE AI RITIRI.

La Ven. Viranani ha dato la sua disponibilità a guidare un ritiro online sulla piattaforma Zoom, assistita da Federica La Rosa, in un periodo ancora da definire nel mese di giugno. Per informazioni/iscrizioni scrivere a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. (OGGETTO: ritiro online Viranani)

Nella speranza di vedervi presto per un ritiro qui a Pian dei Ciliegi, o virtualmente per un ritiro on-line, vi auguriamo un passaggio agevole nella nuova fase, accompagnati da tutti e quattro i Brahmavihara al completo.

Il Consiglio Direttivo



Dear friends,

our centre will open on June 7th, with a retreat guided by Gautam Verma, which will end on June 14th. There are still places, so if you are interested you can write to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. The talks will be in English, as well as the interviews with English speakers. Gautam Verma is a Vipassanā meditator of Indian origins, and has been practicing for many years under the guidance of distinguished Dhamma teachers, besides doing long periods of solitary retreat. He’s been collaborating with Pian dei Ciliegi as a translator during interviews with English speaking Dhamma teachers. He’s been an assistant of Bhante Bodhidhamma since 2017, from whom he’s been authorizerd to offer Dhamma teachings. Besides, he has trained under Ven. Vivekananda, Hannes Huber and Beate Gloeckner, who have incouraged him to start teaching the Dhamma.
 
From June 27th to July 5th, instead of the retreat guided by the Ven. Viranani and Hannes Huber which had to be cancelled, there will be a retreat guided by Bhante Sujiva. Please sign up through our website www.piandeiciliegi.it, in the section BOOK A RETREAT
 
The Ven. Viranani has accepted to guide an online retreat on the Zoom platform, assisted by Federica La Rosa, in a period in June that has yet to be decided on. For information or bookings please write to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

We look forward to seeing you soon for a retreat here in Pian dei Ciliegi, or virtually for an on-line retreat, may you have a smooth transition into the new phase, accompanied by all four Brahmaviharas.

the Pian dei Ciliegi Board