FOR THE ENGLISH VERSION PLEASE READ BELOW
Cari amici,
ci auguriamo che in questi tempi instabili riusciate a trovare nella pratica del Dhamma la serenità e l’equilibrio necessario per affrontare il disagio creato dalla crisi sanitaria.
La verità di Anicca condiziona anche la nostra attività, e abbiamo dovuto annullare, per la seconda volta, il ritiro di Satipatthana Vipassana guidato da Federica La Rosa. L’insegnante tuttavia ha dato la sua disponibilità a guidarlo a distanza, online. Non è la stessa cosa, ma sicuramente offre un’importante occasione di pratica ai partecipanti, e preziosi insegnamenti. Sul nostro canale YouTube “PdC meditazioni Online” troverete i suoi discorsi di Dhamma serali e le istruzioni di pratica.
Sullo stesso canale troverete le meditazioni guidate, precedute da brevi riflessioni e insegnamenti, offerte da insegnanti e meditanti esperti di Pian dei Ciliegi una volta la settimana su Zoom. Se volete partecipare in streaming alle serate (ogni martedì sera) queste sono le credenziali per entrare nella sala virtuale della piattaforma Zoom: MEETING ID: 830-5337-7084 PASSWORD: 689352. L’orario è dalle 20.30 alle 21.30, e questo è il calendario di novembre: Paolo Testa martedì 3 novembre, Federica La Rosa martedì 10 novembre, Adriano Emina martedì 17 novembre, Ajahn Chandapalo martedì 24 novembre.
Sul nostro canale YouTube tradizionale “Centro Meditazione Pian dei Ciliegi” abbiamo postato alcuni discorsi di Dhamma che Gautam Verma ha offerto durante il suo ultimo ritiro qui a Pian dei Ciliegi. Sono in inglese, con la traduzione di Fiorenza Gilioli.
Pian dei Ciliegi ha attivato una sala virtuale di meditazione quotidiana, aperta a tutti quelli che desiderano praticare insieme, dalle 6 alle 7 del mattino (ora italiana). Non sarà guidata e utilizzerà la piattaforma Zoom. Per adesioni e informazioni sulle modalità di accesso, scrivere a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
Anche questo mese la Ven. Viranani ci guiderà nella pratica di Metta sabato 21 novembre, dalle 8.30 alle 10.00. Queste le credenziali per entrare nella sala virtuale di Zoom: Meeting ID 830 6850 0713, Password 333820
Se volete dare un vostro contributo per ciò che Pian dei Ciliegi offre attraverso le sue attività virtuali potete farlo con una donazione libera utilizzando i dati bancari sulla home page del nostro sito www.piandeiciliegi.it
Dal 5 al 13 dicembre 2020 abbiamo in programma un ritiro di Satipaṭṭhāna Vipassanā guidato da Hannes Huber, che speriamo vivamente di poter confermare. Per maggiori informazioni sul ritiro e sull’insegnante andate nella sezione “i nostri ritiri- programma” del sito.
Sulla nostra home page potete leggere il nostro Protocollo Anti-Covid, che seguiremo per garantirvi la massima sicurezza durante la vostra permanenza al centro.
Vi informiamo inoltre di alcune occasioni di pratica nel Nord Italia:
Domenica 8 novembre 2020, Luisa Lazzarotto condurrà una Giornata di Consapevolezza on-line. Per informazioni potete contattare direttamente l’insegnante: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., 338 6761030
Domenica 8 novembre 2020, dalle 9.00 alle 18.00, Piero Urban condurrà una giornata di ritiro “offline” dedicato alla pratica della Satipaṭṭhāna Vipassanā - l’addestramento allo sviluppo della presenza mentale. Per info e iscrizioni: Piero Urban – This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Giovedì 5 e giovedì 19 novembre, dalle 21 alle 22, Giancarlo Giovannini condurrà un incontro di meditazione sulla piattaforma Zoom. Per informazioni e credenziali d’accesso potete contattare direttamente l’insegnante: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Domenica 15 novembre dalle 9.30 alle 12.00 Massimo Bonomelli condurrà un domenicale di meditazione Vipassana sulla piattaforma Zoom. Per informazioni e credenziali d’accesso potete contattare direttamente l’insegnante: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Con Metta.
Il consiglio Direttivo di Pian dei Ciliegi
Dear friends,
we hope this e-mail finds you well, and that the practice of the Dhamma gives you the serenity and balance needed to face the instability and difficulties that come along with this global health crisis.
Due to the Covid emergency and restrictions we’ve had to cancel yet another retreat – the one that was to be led by Federica La Rosa. The teacher generously accepted to offer it on-line, and this will surely benefit all those who have joined.
We still hope to confirm the Satipatthana Vipassana retreat guided by Hannes Huber, planned for the period December 5 -13 2020.
Ven. Virañani will conduct a guided Metta meditation and short talk on the Zoom platform, from 8.30 to 10.00 in the morning on Saturday November 21st 2020 (Italian time). These are the credentials to access the virtual hall on the Zoom platform: Meeting ID 830 6850 0713, Password 333820. The teachings of Ven. Virañani will be given in English with translation by Donatella Levi.
Pian dei Ciliegi has also activated a virtual hall for daily meditation sessions, open to all those who wish to practice together, from 6 to 7 in the morning (Italian time). It will not be guided and will use the Zoom platform. For subscriptions and information on how to access, write to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
On our YouTube channel “Centro di Meditazione Pian dei Ciliegi” we have posted some talks in English given by Gautam Verma during his last Satipatthana Vipassana meditation retreat here in Pian dei Ciliegi.
If you wish to offer your support to Pian dei Ciliegi for what it offers through its online activities, you can do so with a free donation using the bank details on the home page of our website www.piandeiciliegi.it
With Metta
The Pian dei Ciliegi Board