info@piandeiciliegi.it   Tel. +39 0523878948 - 3291269064  facebook   googleplus

logopdc

  • Home
  • Pian dei Ciliegi
  • Newsletters e aggiornamenti

Newsletter di Pian dei Ciliegi - Novembre 2018

FOR THE ENGLISH VERSION PLEASE READ BELOW

Cari amici di Pian dei Ciliegi,

come sapete, il centro è chiuso in questo periodo per permettere i lavori di ristrutturazione, per la costruzione dei nuovi bagni e del nuovo impianto di fitodepurazione. A breve vi invieremo il programma dei nostri ritiri per il 2019, e sarà possibile iscriversi on-line, attraverso il nostro sito, a partire dal 12 gennaio 2019.

Intanto vi segnaliamo alcune occasioni di pratica a Milano, Cinisello Balsamo e Torino:

Domenica 11 novembre 2018 dalle 9.00 alle 18.00, Piero Urban condurrà una giornata di ritiro urbano dedicato alla pratica della Satipatthana Vipassana- l’addestramento allo sviluppo della presenza mentale, presso la Casa di Contrada San Paolo, Via Luserna di Rorà n.8 - 10139 TORINO Per info e iscrizioni: Piero Urban – This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Domenica 18 ottobre 2018 dalle 9.00 alle 17.00, Luisa Lazzarotto condurrà una Giornata di Consapevolezza. L’incontro si svolgerà presso il Centro Risonanze, via Guicciardini 3, Cinisello Balsamo (MI). Per maggiori informazioni andate su www.lezionidharmayoga.it o contattate direttamente l’insegnante: e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. cellulare:  338.6761030

Domenica 25 novembre 2018, dalle 10.00 alle 18.30 Massimo Bonomelli condurrà un domenicale di Meditazione Vipassana in Via Lusardi 8/10 a Milano (zona C.so Italia) Per maggiori informazioni andate su www.meditazionevipassanamilano.blogspot.it, oppure contattate Giancarlo Giovannini This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., cell  338-5247536

Inoltre vi informiamo che ci sarà un ritiro residenziale di Meditazione Satipatthana Vipassana guidato da Piero Urban dal 2 al 6 gennaio 2019 presso la Casa di Spiritualità “Mater Unitatis” Via Manzoni 42 – 10040 DRUENTO – TORINO Per info e iscrizioni: Piero Urban – This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Infine, vi inoltriamo con piacere una mail di Helena Gogelova che, insieme a Veronika Nevolova, sta raccogliendo fondi per acquistare letti per un nuovo centro di Dhamma nella Repubblica Ceca. Vi invitiamo a dare il vostro sostegno a questo nuovo centro con un’offerta. Ecco il testo originale:

Dear friends in Dhamma,

You may have already heard about a new small meditation centre Maha Phala Rama being set up in Jablonné nad Orlicí, Czech Republic. Great news! At the moment, there are still reconstruction works in progress which have been sponsored by solely one donator till now.

That's why Veronika Nevolova and I have decided to raise funds for new beds for which the money is lacking. The total number of beds needed is 21, however, even a smaller number will be good for a start. We are planning to purchase a simple wooden bed and slate base from IDEA and a mattress with a cover from a local mattress maker. The total price for one bed would be around 3000 CZK (EUR 115). 

If you like our idea and would like to support it financially, please contact me (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) for further information. 

Thank you for your support and generosity.

Metta, Helena Gogelova

ENGLISH VERSION

Dear friends of Pian dei Ciliegi,

as you probably know, the centre is closed in this period, to allow renovation work, with the construction of new bathrooms and of a new sewage system

Very soon we will send out our 2019 retreat schedule, which will also be available on our website www.piandeiciliegi.it. Bookings will open on Jan.12th 2019, and will be on-line, like in the past years.

We are happy to share with you the letter we received from Helena Gogelova who, together with Veronika Nevolova, has started a fund raising to buy beds for a new meditation centre in the Czech Republic. Please show your support to this new meditation centre by offering a donation.

With much Metta,

the Pian dei Ciliegi staff

Dear friends in Dhamma,

You may have already heard about a new small meditation centre Maha Phala Rama being set up in Jablonné nad Orlicí, Czech Republic. Great news! At the moment, there are still reconstruction works in progress which have been sponsored by solely one donator till now.

That's why Veronika Nevolova and I have decided to raise funds for new beds for which the money is lacking. The total number of beds needed is 21, however, even a smaller number will be good for a start. We are planning to purchase a simple wooden bed and slate base from IDEA and a mattress with a cover from a local mattress maker. The total price for one bed would be around 3000 CZK (EUR 115). 

If you like our idea and would like to support it financially, please contact me (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) for further information. 

Thank you for your support and generosity.

Metta, Helena Gogelova