FOR THE ENGLISH VERSION PLEASE READ BELOW
Cari amici,
è con grande dispiacere che vi comunichiamo l’annullamento dei nostri ritiri di meditazione in programma fino al 25 aprile 2020.
Abbiamo dovuto prendere questa decisione, come potete immaginare, a seguito delle nuove disposizioni ministeriali per contrastare la diffusione del Covid-19. Essendo tutto il paese in una situazione di emergenza, e avendo a cuore la salvaguardia della salute di tutti, a malincuore abbiamo deciso di chiudere il centro di meditazione almeno fino al 25 aprile 2020.
Speriamo di vedervi presto qui a Pian dei Ciliegi, e vi auguriamo buona salute e serenità nell’attraversare questa fase difficile (e speriamo breve).
Con Metta,
Il Consiglio Direttivo di Pian dei Ciliegi
Dear friends,
we sadly have to announce the cancellation of all our meditation retreat scheduled until April 25th 2020.
We had to make this difficult decision, as you can imagine, because of the new government measures to contrast the spreading of the Covid-19. Since the whole country is in a state of emergency, and we have great concern for the health and wellbeing of all, we have decided to close down the centre at least until April 25th 2020.
We hope to see you soon here in Pian dei Ciliegi for a retreat, and wish you good health and peace of mind in this difficult (and hopefully limited ) situation.
The Pian dei Ciliegi Board