logopdc

Newsletter di Pian dei Ciliegi - Ottobre 2019 - 2

 

Quota associativa 2020/membership fee 2020

FOR THE ENGLISH VERSION PLEASE READ BELOW

Cari amici,

se non siete ancora soci di Pian ei Ciliegi e lo volete diventare, per sostenere le attività del centro e poter partecipare ad un ritiro nel 2020 (il programma uscirà a breve),

registratevi sul nostro sito www.piandeiciliegi.it, andate nella vostra area utenti, compilate e inviate il modulo di ammissione. Vi arriverà una mail automatica di conferma con le istruzioni per effettuare il bonifico di 25 euro, per il pagamento della quota associativa.

Se siete già soci dell’Associazione Pian dei Ciliegi e volete essere in regola con la quota associativa 2020 potete effettuare un bonifico di 25 euro utilizzando le seguenti coordinate bancarie:

Associazione Pian dei Ciliegi

Banca di appoggio: Unicredit  

Indirizzo: Via Roma, 2 29027 Podenzano (PC) - Italia

Codice IBAN IT36S0200865410000104574143 - Per i versamenti dall’ estero: SWIFT CODE: UNCRITM1V57

Un grazie di cuore da parte dello staff di Pian dei Ciliegi

Dear friends,

if you are not a member of the Pian dei Ciliegi Association and wish to be so, to support our activities and join a retreat in 2020 (our retreat schedule will be published shortly), you can register on our website, go to your user’s menu, fill in and send the membership form. You will receive an automatic e-mail with instructions for the payment of the 25 euros as membership fee.

If you are already a member of the Pian dei Ciliegi Association and you wish to pay your 2020 membership fee you can make out a money transfer of 25 euros using the following bank data:

Associazione Pian dei Ciliegi

Bank: Unicredit  

Address: Via Roma, 2 29027 Podenzano (PC) - Italia

IBAN code: IT36S0200865410000104574143

Foreign bank transfers: SWIFT CODE: UNCRITM1V57

A heartfelt thank you from the Pian dei Ciliegi