logopdc

Newsletter di Pian dei Ciliegi - Maggio 2020 - 3

FOR THE ENGLISH VERSION PLEASE READ BELOW
Cari amici,

presto speriamo di poter riaprire il centro per svolgere i nostri ritiri. A giugno ci sarebbero dovuti essere due ritiri guidati da insegnanti di Dhamma stranieri (Bhante Bodhidhamma e Ayya Viranani).

Purtroppo per via delle misure di contenimento del Covid 19 non sarà loro possibile raggiungere il centro, e abbiamo dovuto modificare la nostra programmazione dei ritiri di giugno. Dal 7 al 14 giugno ci sarà un ritiro di Satipatthana Vipassana guidato da Gautam Verma e Luisa Lazzarotto (assistenti di Bhante Bodhidhamma) e dal 17 al 27 giugno ci sarà un ritiro di Satipatthana Vipassana guidato da Massimo Bonomelli. Inoltre sarà possibile ospitare solo 21 partecipanti, per garantire la stanza singola ad ognuno e, per salvaguardare la salute di tutti e rispettare le norme di contenimento del virus, saranno prese tutte le misure necessarie ( distanziamento in sala di meditazione e sala da pranzo, sanificazione degli ambienti, uso di mascherine, gel igienizzante ecc..).  Daremo la precedenza alle persone iscritte ai ritiri annullati, ma se ci saranno ancora posti disponibili ne daremo comunicazione attraverso la newsletter di giugno.
Speriamo ancora che Hannes Huber possa arrivare dall’Austria e condurre il suo ritiro (che sarebbe stato in co-conduzione con la Ven. Viranani), dal 27 giugno al 4 luglio, ma al momento non possiamo essere certi di poterlo confermare.
Vi ricordiamo che tutte le sere ci troviamo a meditare insieme sulla piattaforma Zoom, dalle 20.30 alle 21.30. Le meditazioni sono guidate da insegnanti di Dhamma e meditatori esperti, che ogni sera si alternano nella conduzione delle serate. Questa iniziativa si sta rivelando una vera risorsa per molti e si è creato un forte spirito di comunità che ci sostiene in questo periodo così incerto.
Queste sono le credenziali per accedere alla sala di meditazione virtuale:

 MEETING ID: 830-5337-7084 PASSWORD: 689352

Questo il calendario dei prossimi incontri:

Sabato 16 maggio: Federica La Rosa
Domenica 17 maggio: Adriano Emina
Lunedì 18 maggio: Luisa Lazzarotto
Martedì 19 maggio: Dario Curti
Mercoledì 20 maggio: Bhante Sujiva
Giovedì 21 maggio: Paolo Testa
Venerdì 22 maggio: Giancarlo Giovannini
Sabato 23 maggio: Federica La Rosa
Domenica 24 maggio: Adriano Emina
Lunedì 25 maggio: Massimo Bonomelli
Martedì 26  maggio: Achan Mahapanno
Mercoledì 27 maggio: Bhante Sujiva
Giovedì 28 maggio: Achan Chandapalo

Vi comunichiamo infine che domenica 17 maggio ci saranno due occasioni di pratica online guidate rispettivamente da Luisa Lazzarotto (scrivere a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. ) e Giancarlo Giovannini (scrivere a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. ).

Nella speranza di vedervi presto qui a Pian dei Ciliegi in occasione di un ritiro, vi auguriamo tanta Metta

Il consiglio direttivo di Pian dei Ciliegi

Dear friends,

we hope to open the centre very soon, and offer our meditation retreats. In June we should have had two retreats guided by foreign Dhamma teachers (Bhante Bodhidhamma and Ayya Viranani), who unfortunately will not be able to reach the centre because of the covid 19 travel restrictions, so we have had to modify our retreat schedule by offering two retreats guided by Italian Dhamma teachers.

We are still hoping to hold the retreat that Hannes Huber was supposed to conduct together with Ven. Viranani from June 27th to July 4th, but as of yet we cannot confirm.
Every evening, from 8,30 to 9.30 p.m. the Pian dei Ciliegi sangha comes together to meditate in a virtual meditation hall on the Zoom platform. Bhante Sujiva  offers teachings and guided meditations on Wednesdays so feel free to join usi f you wish. The other evenings are in Italian.

These are the credentials to access the hall:
MEETING ID: 830-5337-7084 PASSWORD: 689352

We hope to see you soon here in Pian dei Ciliegi, and wish you much Metta
The Pian dei Ciliegi Board