Ayya Virañani

**ENGLISH BELOW**

Ritiro intensivo di meditazione Satipaṭṭhāna Vipassanā secondo la tradizione Mahāsi

Questo ritiro è riservato a meditanti esperti che abbiano già partecipato ad almeno due ritiri sotto la guida della Ven. Ayya Virañani, di insegnanti del centro Pian dei Ciliegi o di altri insegnanti della tradizione Mahāsi. Il ritiro si svolgerà in inglese con traduzione in italiano. È previsto un programma giornaliero che alterna sessioni di meditazione seduta e camminata, ma i partecipanti sono liberi di modulare la propria pratica individualmente. Sono previsti due colloqui settimanali con l’insegnante, con la possibilità di richiederne altri tramite iscrizione, e due incontri serali a settimana dedicati agli insegnamenti sul Dhamma.

L’arrivo è previsto tra le 14:00 e le 17:00 del primo giorno; la partenza avverrà dopo il pranzo dell’ultimo giorno.

La Ven. Vīrañāni ha iniziato a praticare la meditazione nel 1979. Nel 2003, dopo aver lavorato per diversi anni presso l’Insight Meditation Society in Massachusetts (USA) e aver seguito una formazione nella tradizione thailandese della Foresta, ha intrapreso un periodo di quattro anni dedicato alla pratica intensiva secondo il lignaggio birmano di Mahāsi Sayadaw. Ha ricevuto l’ordinazione definitiva in Birmania da Sayadaw U Pandita all’inizio del 2006 e attualmente risiede presso il Chanmyay Myaing Meditation Centre, a nord di Yangon. Conduce ritiri di meditazione Vipassanā e sulla gentilezza amorevole (mettā) in Birmania, Europa e Australia. Nel 2008 ha co-fondato “Mettā In Action”, un’organizzazione benefica impegnata a fornire alla popolazione birmana in difficoltà i mezzi e le competenze per rendersi autonoma. Nutre un profondo amore per il Dhamma e per la natura, e si dedica a entrambi per aiutare gli altri a riscoprire la bontà intrinseca presente in tutti gli esseri.

Quota di partecipazione al ritiro: 1.015 €

—————————————————————————————————-

Intensive Satipaṭṭhāna  Vipassanā meditation retreat in the Mahāsi tradition

This retreat is reserved for experienced meditators who have completed at least two retreats under the guidance of either Ven. Ayya Virañani, or teachers from Pian dei Ciliegi or other teachers in the Mahāsi tradition. It is in English with Italian translation. There is a daily program, with alternating sessions of sitting and walking meditation, but meditators are free to modulate their practice individually. There will be two scheduled weekly interviews with the teacher, with the option to request additional ones by signing up, and Dhamma talks will be offered two evenings a week.

Arrival is between 2pm and 5pm on the first day; departure is after lunch on the last day.

Ven. Vīrañāni began to practice meditation in 1979. In 2003, after several years spent working at the Insight Meditation Society in Massachusetts, USA, and training in the Thai Forest tradition, she began a four-year period devoted to intensive practice in the Burmese lineage of Mahāsi Sayadaw. She took permanent ordination in Burma with Sayadaw U Pandita on New Year 2006, and now resides at the Chanmyay Myaing Meditation Centre north of Yangon. She teaches loving kindness and Vipassanā meditation retreats in Burma, Europe, and Australia. In 2008 she co-founded Mettā In Action, a charity devoted to offering Burmese people in need the means and skills to help themselves. She is passionate about the Dhamma, about nature, and about using both to help others rediscover the intrinsic goodness in all beings.

Retreat fee: 1.015 €