(English version below) 
 
Cari Amici di Dhamma
 
Vi ricordiamo l’incontro di sabato 24 luglio alle 8.30 del mattino con Sister Viranani. Per le credenziali di accesso a Zoom scrivere a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Vi preghiamo di accedere nella sala zoom con 10 minuti di anticipo così da essere pronti quando entrerà Sr. Viranani. Gli insegnamenti sono in lingua inglese con traduzione in italiano.
Questi incontri sono meditazioni guidate, per cui vi chiediamo di scegliere una situazione,
Nel luogo in cui siete, che consenta il raccoglimento ed il silenzio come in una sala di meditazione reale.
Al vostro ingresso in sala il vostro microfono sarà disattivato ma potrete riattivarlo per condivisioni e domande. Vi chiediamo di tenere il video acceso così da facilitare la condivisione con Sr. Viranani e il gruppo.
 
Come esprimere la generosità (Dana)
L’incontro è offerto e organizzato dall'insegnante e da Pian dei Ciliegi gratuitamente. 
Se nondimeno volete esprimere riconoscenza all'insegnante, alla traduttrice e al Centro potete fare una donazione sul conto di Pian dei Ciliegi, specificando nella causale come volete ripartire la donazione. Le coordinate bancarie sono reperibili nel sito dell'associazione www.pindeiciliegi.it
 
Grazie e Buona Pratica
 
Federica (Staff di Pian dei Ciliegi)
 
 
Dear Dhamma Friends
 
This is a reminder for the meeting with Sister Viranani on Saturday July 24, 2021 at 8.30 a.m. Italian Time. For Zoom credentials write to Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Please enter the zoom meeting 10 minutes earlier so that you will be ready when Sr. Viranani enters. The teachings are in English with translation in Italian.
These meetings are guided meditations, so we kindly ask you to choose a situation,  whereveryou are, which allows recollection and silence as if you were in a real meditation hall.
When you enter the room your microphone will be off but you can reactivate it for sharing and questions.  We ask you to keep the video on. to facilitate sharing with Sr. Viranani and the group.
 
How to express generosity (Dana)
 
The meeting is offered and organized by the teacher and Pian dei Ciliegi for free.
Nevertheless if you want to express gratitude to the teacher, the translator and the Center, you can make a donation to Pian dei Ciliegi, specifying, in the description of the payment how you want to distribute the donations. The Bank details are available on the association website www.piandeiciliegi.it.
 
Thank you 
Enjoy the Practice 
 
Federica (Pian dei Ciliegi Staff)
 
 
 

Importante: Nonostante quanto comunicato in precedenza, per motivi di riorganizzazione della segreteria nel 2021 le iscrizioni ai ritiri in presenza si apriranno in 3 scaglioni differenziati.

Inoltre vi ricordiamo che da gennaio 2021 TUTTI I PAGAMENTI devono essere effettuati sul conto Credit Agricole, Codice IBAN: IT47F0623065420000030714189

“ E’  disponibile in versione pdf la raccolta dei discorsi di Dhamma offerti da Bhante Sujiva nel suo ritiro estivo del 2018 (e uno dell’estate 2020), trascritti e tradotti da Neva Corazza, a cui va il nostro sentito ringraziamento. Buona lettura!”

Scarica il PDF>>>

A partire da dicembre 2020, con il ritiro dell’Immacolata, anche i ritiri online potranno essere prenotati attraverso il sito, così come già si fa da alcuni anni per i ritiri in presenza.

Per poter accedere alla pagina delle iscrizioni chi vuole iscriversi a uno dei ritiri proposti dovrà semplicemente registrarsi (se non lo è già) e poi accedere al sito.

Una volta inviato il modulo di iscrizione, il sistema invierà una mail automatica di presa d'atto dell’avvenuta iscrizione con l'indicazione della quota straordinaria consigliata.

A causa delle normative relative alle misure di contenimento del Covid19, dobbiamo ridurre il numero di partecipanti i nostri ritiri a 19/20; questo è l’unico modo per garantire il regolare distanziamento tra le persone in sala di meditazione e, soprattutto, in sala da pranzo.

Continuano a cadenza settimanale, il martedì sera, le serate di meditazione online sulla piattaforma Zoom, condotte a rotazione da insegnanti di Dhamma e meditanti esperti di Pian dei Ciliegi.
Le serate avranno luogo sulla piattaforma Zoom, con le stesse modalità già note, con accesso dalle 20.25 alle 20.35.  
Questo il calendario delle prossime serate: 

Martedì 22 giugno            Giancarlo Giovannini 

Martedì 29 giugno            Dario Curti

Martedì 6 luglio                Achan Mahapanyo

Martedì 13 luglio              Federica La Rosa

Martedì 20 luglio              Adriano Emina

Martedì 27 luglio              Luisa Lazzarotto

Dana, o generosità, è una delle colonne dell’insegnamento buddhista e della pratica della meditazione Vipassana, nel senso che ne è un presupposto, così come la moralità, sila. Allo stesso tempo entrambe sono un addestramento nel senso che ci impegniamo a svilupparle durante il cammino. Non si può sviluppare la retta concentrazione, e quindi la saggezza che libera, se si prescinde da questi due fattori e, a mano a mano che si sviluppa la saggezza e si capisce il valore del Dhamma, viene spontaneo sviluppare queste qualità, così come la Metta e i Brahma-Vihara. Tutte queste sono qualità connaturate all’essere umano, che applica il retto sforzo per coltivare la mente invece di abbandonarsi agli istinti più bassi correlati ai difetti mentali.

Facciamo insieme un giro nel Centro.

Foto di Roby Morleo

Il Centro di meditazione Pian dei Ciliegi è situato nelle colline piacentine della Val Nure.

Facciamo un giro insieme, lasciamo vagare il nostro sguardo intorno e dal Centro.

Foto di Roby Morleo