4 - 24 Novembre / November 2024
4 – 24 novembre (primo periodo)
Ven. Ayya Virañani
Ritiro intensivo di meditazione Satipaṭṭhāna Vipassanā nella tradizione di Mahasi Sayadaw
Questo ritiro è riservato ai meditanti esperti che hanno concluso almeno due ritiri sotto la guida della Ven. Ayya Viraῆani, o di insegnanti di Pian dei Ciliegi o di altri insegnanti della tradizione Mahasi. Il ritiro sarà in lingua inglese. È previsto un programma giornaliero, con sessioni alternate di meditazione seduta e camminata, ma i meditanti solo liberi di modulare la loro pratica in modo individuale. Ci saranno due colloqui settimanali programmati, con la possibilità di richiederne altri su appuntamento, e i discorsi di Dhamma saranno offerti due sere alla settimana. É necessario partecipare almeno ad un periodo completo di tre settimane.
L’arrivo è previsto tra le 14 e le 17 del primo giorno; il termine è dopo il pranzo dell’ultimo giorno.
La Ven.Virañani ha iniziato a praticare la meditazione nel 1979. Nel 2003, dopo diversi anni di insegnamento presso l’Insight Meditation Society in Massachusetts, USA, e di formazione nella tradizione thailandese della Foresta, intraprende un percorso di quattro anni dedicato alla pratica intensiva secondo il lignaggio birmano di Mahasi Sayadaw. Prende l’ordinazione permanente in Birmania con Sayadaw U Panditabhivamsa nel 2006 ed ora risiede presso il Centro di Meditazione Chanmyay Myaing, a nord di Yangon. Insegna la meditazione di Mettā e Vipassanā in Birmania, Europa e Australia. Nel 2008 ha fondato, insieme ad altri, Mettā In Action, un’organizzazione benefica che offre alla popolazione birmana disagiata i mezzi e le abilità per aiutare sé stessi. È un’entusiasta del Dhamma e della Natura, e di come entrambe queste fonti possano aiutarci a scoprire la bontà intrinseca in ogni essere.
Il contributo giornaliero per il ritiro sarà di 30 euro al dì anziché 35 euro, così suddivisi: 600€ (primo periodo), 630€ (secondo periodo), 1230€ (ritiro intero). È possibile usufruire di una sponsorizzazione parziale dal fondo ritiri di Pian dei Ciliegi per un massimo di 400 euro.
November 4 - 24 (first period)
Ayya Virañani
Intensive Satipatthana Vipassanā meditation retreat in the Mahasi tradition
This retreat is reserved for expert meditators who have completed at least two retreats under the guidance of either Ven. Ayya Virañani, or teachers from Pian dei Ciliegi or other teachers in the Mahasi tradition. It is in English with Italian translation. There is a daily program, with alternating sessions of sitting and walking meditation, but meditators are free to modulate their practice individually. There will be two scheduled weekly interviews with the teacher, with the option to request additional ones by signing up, and Dhamma talks will be offered two evenings a week. It is necessary to participate in at least a complete three-week period.
Arrival is between 2pm and 5pm on the first day; departure is after lunch on the last day.
Ven. Vīrañāni began to practice meditation in 1979. In 2003, after several years spent working at the Insight Meditation Society in Massachusetts, USA, and training in the Thai Forest tradition, she began a four-year period devoted to intensive practice in the Burmese lineage of Mahasi Sayadaw. She took permanent ordination in Burma with Sayadaw U Pandita on New Year 2006, and now resides at the Chanmyay Myaing Meditation Centre north of Yangon. She teaches loving kindness and Vipassanā meditation retreats in Burma, Europe, and Australia. In 2008 she co-founded Metta In Action, a charity devoted to offering Burmese people in need the means and skills to help themselves. She is passionate about the Dhamma, about nature, and about using both to help others rediscover the intrinsic goodness in all beings.
The retreat fee is 30€ per day instead of 35€, divided as follows: 600€ (first period), 630€ (second period), 1230€ (whole period). It is possible to apply for partial sponsorship from the Pian dei Ciliegi retreat fund for a maximum of 400€.